Menu découverte
1 plat au choix 26 €
entrée, poisson ou viande, dessert 45 €
entrée, poisson ou viande, fromage, dessert 49 €
entrée, poisson et viande, fromage, dessert 63 €
Quadrilogie de foie gras à la cuillère, opéra, sa crème brûlée, son croustillant, salade mesclun, purée de figues
Ou
Salade de ris de veau, homard, saumon mariné, farci aux poireaux
Ou
Brochette de St Jacques et scampis à la réglisse, soubise et salade de jeunes pousses
Streussel de filet de turbot poêlé sur l’arrête, sauce à l’orange sanguine et poivrons doux,
Endives d’Alsace caramélisés
Ou
Crémeuse de fruits de mer et St Jacques au safran d’Alsace
Ou
Filet de bar et son tartare d’huîtres, cresson de fontaine, asperges vertes et pousses d’épinard
Sorbet Pamplemousse coriandre
Filet de bœuf à l’échalote confite au pinot noir, salsifis frits, chou rave en gratin, pommes Anna
Ou
Aiguilette de canard laqué au miel de tilleul, gâteau de courge, chou rouge, polenta
Ou
Asssiette de gibier des « Vosges du Nord » aux légumes et fruits d’hiver
Munster farci aux truffes, sauce à la bière ambrée
Ou
Planchette de fromages frais et affinés
Ou
Terrine de bleu d’Auvergne, pommes et miel
Bavaroise vanille et framboise, sa crème brûlée, tuile aux amandes, sorbet framboise
Ou
Croustillant noisettes et praliné caraïbes, délice agrumes et son sorbet
Ou
Tartelette chocolat au lait et fruit de la passion, ananas rôti au gingembre
Menu « Hop Hop » à 19,50€
Salade de mâche, œuf et lardons grillés
Ou
Terrine « Maison », crudités
Onglet de bœuf à l’échalote, pommes bataille
Ou
Filet de truite saumonée de Sparsbach aux épinards
Tarte aux pommes streussel, crème vanille
Ou
Glace et sorbet « Maison »
Menu « Végétarien » à 25€
Composé d’une planchette végétarienne, une farandole de légumes, un dessert
Menu « Terroir et Tradition » à 28,00 €
Mosaïque de matjes, truite et saumon « ciel et mer », sauce aneth
Ou
Terrine de venaison, confiture d’oignons, salade Waldorf
Ou
Soupe de grenouilles au jus de choucroute, Royale d’ail des ours (supplément 4 €)
Bouchée à la reine « une des meilleures d’Alsace » spaetzle
Ou
Entrecote de génisse, sauce béarnaise, frites romaines
Ou
Civet de venaison, spaetzle, fruits forestiers
Crèpe de sureau au miel d’acacia et sa glace mûre
Ou
Crémeuse au café, mascarpone et schnaps « façon Tiramisu »
Ou
Tartelette chocolat au lait et fruit de la passion
La Carte
|
Les entrées
|
Planchette de terrine d’oie et gibier, preskopf, jambon de sanglier, chutney, cornichons « maison » jambon à l’os, crudités
Hors d’œuvre riche « Krebs Stebel »
Mosaïque de matjes, truite et saumon « ciel et mer », sauce aneth
Salade de mache, pissenlit à l’œuf mollet, lardons de jambon « Forêt Noire »
Soupe de grenouilles au jus de choucroute, royale d’ail des ours
Terrine de venaison, confiture d’oignons, salade Waldorf
Les 6 huîtres spéciales d’Oléron « Roumegous N° 2 »
Les 6 escargots aux herbes potagères panure fine de noisettes
Les 12 escargots aux herbes potagères panure fine de noisettes
La soupe d’écrevisses et ses queues
|
14,50 €
15,00 €
12,00 €
8,50 €
11,50 €
9,50 €
16,00 €
8,50 €
16,00 €
11,50 €
|
|
Les poissons
|
Rouget barbet « Alexandrine » au rizotto de millet et épeautre
Choucroute de poissons frais et fumés, beurre blanc et pommes roseval
Feuilleté de fruits de mer « Jean Orth » sauce homardine
Filet de sandre aux nouilles « Maison », champignons et oignons glacés
|
25,00 €
20,00 €
26,00 €
24,00 €
|
|
Les viandes
|
Choucroute aux 5 garnitures
Rognons de veau sautés façon « Alfred Orth », spaetzles à la farine d’épeautre
Entrecote de génisse, sauce béarnaise, frites romaines, légumes glacés
Bouchée à la reine « une des meilleures d’Alsace », riz ou spaetzle
Gigot de sanglier de notre chasse au poivre vert, knepfle à l’ancienne
Médaillon de daim de Sturzelbronn aux trois purées
Civet de sanglier, spaetzles à la farine d’épeautre
Cotis laqué à la québecquoise, pommes bataille, salade de saison
Escalope de volaille fermière, champignons et spaetzle
Tripes de bœuf et pied de veau « Grand Mère »
|
19,00 €
22,00 €
20,00 €
16,00 €
23,00 €
19,00 €
17,00 €
14,00 €
14,50 €
15,00 €
|
|
Nos pâtes alsaciennes
|
Raviole de veau basilic, oignons confits, croûtons et parmesan
Schniderspaetle de sandre et truite aux écrevisses
Bewespaetzle aux lardons « Forêt Noire » aux oignons confits à la crème
Wunderfitzle à l’ail des ours du Betzenberg, crème au bleu d’Auvergne
|
13,50 €
25,00 €
12,50 €
14,50 €
|
|
Les desserts
|
Tarte du Jour
Assiette de sorbet et glace
Mousse au chocolat « extra bitter »
Ile Flottante
Crème brûlée au thym frais et miel
Tarte aux pommes streussel de Kriegsheim, glace vanille
Dentelle meringuée « façon vacherin »
Crémeuse au café, mascarpone et Schnaps « façon tiramisu »
Crèpe de sureau au miel d’acacia et sa glace mûre
Croustillant noisettes et praliné délice agrumes et son sorbet
Bavaroise vanille et framboise, sa crème brûlée, tuile aux amandes, sorbet framboise
Gourmandise « Frédéric Orth »
|
4,50 €
6,50 €
5,50 €
4,50 €
7,00 €
8,00 €
9,50 €
9,50 €
9,50 €
12,00 €
12,00 €
12,00 €
|
Le plaisir de bien s’alimenter n’est pas un luxe mais une intelligence d’ouverture vers le bien être.
Les bons produits de ferme bio, certifiés, de terroir demandent moins de transport et de long stockage. Bref une cuisine maîtrisée et de saison.
|
MENU FORMULE JEUNES 34 € avec l'apéritif et les vins
Mosaïque de matjes, truite et saumon « Ciel et Terre » sauche aneth
- - -
Bouchée à la reine avec spaetzle
- - -
Dentelle marinée façon vacherin
Menu « Saveur - Authenticité » à 39 €
Foie gras à la cuillère, hutzelbrot
Soupe d’écrevisses et ses queues
Filet de sandre aux nouilles « Maison » champignons et écrevisses
Ou
Paleron de bœuf de Coutancie (massé à la bière) au pinot noir, galettes de pommes de terre, chou de Bruxelles
Planchette de fromages ou Munster farci aux truffes
Croustillant noisettes et praliné caraïbes, délice agrumes et son sorbet
Ou
Dentelle de meringue glacée « façon vacherin »
Ou
Crème brûlée au thym et miel de tilleul
Menu de Dégustation de Foie Gras et Truffes à 75 €
2e Prix « Meilleur Foie Gras d’Alsace FREDERIC ORTH » 2009
avec les vins en harmonie avec ce Menu (115 €)
Opéra de foie gras, girolles, pain d’épices et volaille, salade de jeunes pousses et truffes
Consommé de queue de bœuf au foie gras, morilles et asperges
Pommes de terre farcie de foie gras et truffes
Filet de bar au foie poêlé, chou de Bruxelles, mousseline de truffes
Filet de bœuf, ris de veau poêlé, foie d’oie grillé, palets de betteraves et céléri raves, crèpe de roseval
Foie gras à la cuillère, purée de gavage romaine (servi en fin de repas comme autrefois)
Munster farci au foie gras et truffe, sauce à la bière ambrée
Gourmandise de « Frédéric ORTH »
Filets de chevreuil au gingembre confit
Ingrédients pour 6 personnes
- 1 selle de chevreuil
- 175 g de gingembre
- 200 g de sucre
- Sel, poivre
Fond de gibier
- 2 kg d’os de gibier
- 100 g d’oignons
- 100 g de carottes
- 50 g de céleri rave
- Thym, laurier
- 4 grains de genièvre
- Coriandre en grains
- Muscade
- Poivre concassé
- 40 g de concentré de tomates
- 3 cuillerées de farine
- 1 l de vin rouge
- Huile
Les noisettes de chevreuil sont un plat noble, renouant avec la tradition médiévale du repas festif. On peut rêver que Marco Polo lui-même, grand voyageur de la route des épices, suggéra au maître queux alsacien d’ajouter le gingembre à la recette.
Désossez la selle de chevreuil. Conservez les os pour le fond de gibier.
Epluchez et émincez le gingembre. Le confire pendant 45 mn avec le sucre et 3 dl d’eau à feu doux. (Rajoutez de l’eau pendant la cuisson si nécessaire).
Fond de gibier
Concassez les os de gibier et faites-les colorer dans un four bien chaud avec de l’huile.
Ajoutez les oignons, les carottes et le céleri coupés grossièrement.
Rissolez le tout au four pendant 3/4 h.
Dégraissez et farinez légèrement. Ajoutez le concentré de tomates et laissez colorer 15 mn.
Déglacez avec le vin rouge et ajoutez toutes les épices.
Mouillez avec 2 l d’eau jusqu’à hauteur des os. Laissez réduire 1 à 2 h.
Passez le fond de gibier et réservez.
Assaisonnez les filets de chevreuil et faites-les rôtir au four à 200° pendant 15 mn. Coupez les filets de chevreuil en tranches épaisses.
Dressez sur assiettes et nappez de sauce. Disposez le gingembre confit sur les filets.
Quatre purées accompagnent élégamment ce plat : une purée de céleris, une purée de coings, une purée de betteraves rouges et une purée de marrons.
Vin conseillé : un bandol ou un faugères